http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
!إنّهم قادمون، ماسارو - سان
!مُستحيل! لن يكون بمقدورنا القضاء عليهم جميعًا
كلّا، سأقوم بالإطاحةِ بـ فيسلس
!وانقاذ شيروغاني
هل مقدرٌ ليّ أن أضلّ طريقي؟
جلّ ما أريد هو الإستمتاع بحياتي
جلّ ما أريد هو أن أكون مع من أحبهم
مُستعدٌ أو لا، ها أنا قادم
لا أهتمُ بعد الآن
أنا لا أعلم بعد الآن
أتمنى لو يختفي كل شيء وحسب
هُناك أيامٌ أُفكر بِها بهذه الطريقة
ولكن كل شيء غاليٍ على قلبي
ولذا فإنني استمر في القتال
اليوم كان يومًا شاقًا
كدّتُ أفقد الأمل
ولكن الحقيقةُ هي أنني لا أريد أن أفقد أيّ شيء بعد الآن
أتمنى لو يختفي كل شيء وحسب
هُناك أيامٌ أُفكر بِها بهذه الطريقة
ولكن كل شيء غاليٍ على قلبي
ولذا فإنني استمر في القتال
لم أستطع تولي أمر ماسارو بسبب الضباب
الحـ 25 ـــة
عند مونت ساينت ميشيل
تأكدي من أن تقبضي عليه
أريدهُ على قيد الحياة، نايا
نعم، اعتمد علينا
لا حاجة للرواد الأربعة أن يتدّخلوا في هذا الأمر
أتمنى ذلك
قدِما العون لها تحسبًا فقط
نعم، سيّدي
انظروا! إلى جوائز أسلافي التي العديدة
عائلة غونديو وعائلة فايلون
جميع العائلات المحترمة والشُجاعة هم أصدقائي القدامى
...أبان الحروب الصليبية
كل هذه أكاذيب، الأوتوماتا ليس لديهم سلالة أو نسب
يطمح القائد غراتزيانو إلى تلك الخصائص الإنسانية
ويعتقد بأنّه رجلٌ نبيل
لقد سمعتُ بأن الفيلة قويةٌ جدًا
لذا أحضرتُ فيلًا لكي أقاتله
ولم يكن الأمر يستحق العناء
بريغيلا مُهتمةٌ بالفنون القتالية وحسب
أتعرفين اسم شخص يدعى نارومي؟
لقد سمعتُ بأنّه يقضي على الأوتوماتا مستخدمًا الفنون القتالية
أهو قوي؟
نعم، أقوى منكِ بكثير
هُنا الغرفة التالية، فرانسين - ساما
كم مرّة يتعين عليّ أن أخبرك بأنني شيروغاني؟
آرلوكين، أليس كذلك؟
هل ينبغي علينا زيارة تلك الدمى السخيفة؟
نعم، آمرني فيسلس - ساما بأن أُسليكِ
أحب الأشياء الجميلة
ملابس، مجوهرات
وجسدي، المفرك جيدًا بدماء البشر
المُهرّج الخاص لفيسلس - ساما
لذا لن أغني لكِ أيّ أغنيةٍ سعيدة، أو أخبرك ِبقصصٍ مضحكة
أنا أبقى على هذه الوضعية حتّى يُناديني فيسلس - ساما
هل جميع الأوتوماتا هكذا؟
لا يتفاعلون مع بعضهم البعض؟ فقط مُهتمين بالأمور التي تعجبهم
نعم، جميع ما يشعرون بهِ هي الرغبة لكي يُثني عليهم فيسلس - ساما
أنتَ أيضًا؟
بهجتي الوحيدة تكمن في خدمتكِ فقط
...بهجة
البهجةُ تُمثل التعاطف
أتقولين، تعاطف؟
نعم
غرباء، جُمِعوا تحت سقفٍ واحد
يتعلّموا الضحك والبكاء معًا على نفس الأمور
ذلك التقدّم هو ما اعتبرهُ البهجةَ الحقيقية
وقد سلبتموني منها
كان ينبغي عليك أن تُجرب ذلك بنفسك
البهجة التي تشعر بِها عندما يبتسم بوجهك بشري
أذلك أمر؟
نعم، إنّه أمر
!ليزا - سان، انهظي
...ماسارو - سان
نعم، هل أنتِ بخير؟
أين - غوري - بون؟
لا أعلم، كل شيء حدث في لمح البصر
أنتِ محقة
!آوه - ماذا؟ -
ما ذلك؟
مونت ساينت ميشيل، دير قديم في فرنسا
آوه، آنستي
!...إنّه أنت
الطبيب لاو، مروض الوحوش البرية
يُسعدني لقائكِ مُجدّدًا
...وحوش برية
ما هي تلك المخلوقات؟ أهي أوتوماتا؟
نعم، لقد شربوا دماء بشرية ويتحركون بعقول الحيوانات
"لقد صنعتهم بالإعتماد على عقل "بيست
إنّهم أطفالي المميزون
هل "بيست" ...؟
نعم، النّمر الذي قتل شقيقتي
ماسارو، لقد أُمرتُ أن أقبض عليك حيًّا
أريدك أن تستسلم
!أبدًا
اذهب، ماسارو - سان
...هاه؟ ولكن
هذه معركتي، عليّ انهاء الأمر
!حسنٌ، حظًا موفقًا
لا جدوى من الهرب
حسنٌ هذا يكفي، سيقبض عليك زملائي
وانتِ، سأطعمكِ لأطفالي
يمكنني فتح الباب بإستخدام معلومات التفكيك الخاصة بفيسلس التي بداخلي
كان لدى هذا الخنزير الصغير وجبةً خفيفة
لم يكن لدى هذا الخنزير الصغير شيء
وهذا الخنزير الصغير بكى
على طول طريق عودتهِ للمنزل
لقد سمعتُ عنك
أنتَ صغير للغاية وظريف، كطفلٍ صغير ممتلئ الجسد
أنا الأوتوماتا كولومبيني
اسم جميل، أليس كذلك؟
كولومبيني، أحد الرواد الأربع القدماء؟
صحيح
لقد خسرتُ أمام الشيروغانيين في ساهارا
ولكن قام فيسلس - ساما بإصلاحي من جديد
يمكنني جمع حشرات الزونافا في الهواء وجعلها تتجسّد
إن فعلت مثلما أقول لك، لن تتأذى
على أيّ حال، أخبرني
ما الّذي ستستفيدهُ من انقاذك إياها؟
بالنسبة لي؟ أنا لم أفكر قط في هذا الأمر
آنستي
قبّلي قدمي
وسوف أقتلك بدون أن تشعري بالألم
لن أخسر أمامك أبدًا
الحقوا بِها
حسنٌ، السؤال التالي
لماذا يتجمّع البشر معًا؟
لأننا ضِعاف
سنموت إن لم نُساعد بعضنا البعض
هذا هو السبب
الأوتوماتا أقوياء، لذا يمكننا مواصلة حياتنا لوحدنا
لا توجد حاجةٌ لنا بأن نتجمّع
ولكن ألا تشعرين بالوحدة؟
الوحدة؟ فقط البشر من يشعرون بالوحدة
هُناك شخص أود حمايته
لهذا أستطيع أن أغدو أقوى، لهذا أستطيع التغيّر وأغدو أفضل
يمكنك أن تتغيّر؟
هل بإمكان أوتوماتا وحيدة مثلكِ أن تتحسن؟
اخرس، حتّى وإن اصبحت أفضل، البشر الضِعاف سيستمرون بالخسارة
تلك حقيقة
لم يُخلق البشر ليستمروا بالخسارة
،لا يزال البشر على قيد الحياة في يومنا هذا
لأننا مررنا ما يمكننا فعلهُ للجيل القادم
وكل جيل يُحاول أن يجعل من ذلك أفضل
لقد مرّ البشر بتاريخٍ فظيع، ولكن لا زلنا متواجدين اليوم
ذلك لأننا جميعنا نحاول أن نُنجح الأمر بطريقة أو بأخرى
من أجل الجيل القادم
من أجل أولئك الذين انضموا إلى الدائرة التي صنعها البشر معًا
نريد أن نجعل الحياة أفضل لهم
...لذا طالما تبقى تلك الدائرة موجودة، وبغض النظر عن مدى صُغرِها
!البشر لن يخسروا أمامكم
نعم، ولكن تلك الدائرة فقط من أجل البشر
هل بإمكان يدي الأوتوماتا الظريفة الصغيرة أن تنضم إليك؟
كانت هُناك دمية قد انضمت إلى تلك الدائرة في السابق
وقد تحوّلت إلى انسانة قبل أن تُفنى
لم اسمع بمثل هذا الأمر من قبل
أنتَ كاذب
بل أقول الحقيقة
السؤال الأخير
هل أنت واقعٌ في حُبها؟
أنتَ كذلك، لهذا السبب أتيت سعيًا لإنقاذها، هاه؟
لقد قلت بأن هُناك شخص تود حمايته
هيًّا، اعترف، عزيزي ماسارو
!لا أعلم ذلك، ولكنني سأقوم بإنقاذها
إذن لماذا لا تُحاول ذلك؟
أهذا كمين؟ - ليس بالمرّة -
أنا فقط أشعر بالفضول لرؤية إذا ما كنت قادر على إنقاذ من تُحب
ألن يكون ذلك رومانسي للغاية؟
ليس عليك فعل ذلك كما تعلم، أنا أقوم بذلك بداعي النزوة لا أكثر
سأذهب
...إذن امضي قدّمًا
لقد أتيتُ لمعرفة ما الّذي تخطّط لهُ هذه الدمية الصدئة
يا لها من خيبة أمل
من تكونين؟
أنا نايا ستيل
أنا القائدة للأندرويد- أو، التي تحمي مونت ساينت ميشيل
أندرويد - أو؟ - نعم -
المُختارين من بين جميع الشيرواغاني - أو
فيسلس - ساما قد منحنا أجسادًا متطوّرة
وقد تم تنزيل شخصياتنا بتلك الأجساد
نحن أشكال الحياة الميكانيكية التي تتفوق على البشر
وانتِ تسمحين لهذا الصعلوك أن يعبر من أحد مداخلنا؟
!لتذهبي إلى الجحيم، يا قطعة الخردة العتيقة
ذلك يكفي
بالنسبة لي، أنتم جميعًا متشابهون، مجرّد شِجار غبي بين الدمى
ماذا قُلت؟
آوه، ماسارو يضُمني
لم أكن أعني ذلك، لقد مددتُ يدي لكِ وحسب
لن أُسامحكِ أبدًا على نشركِ لمرض زونافا
سوف أهزم الأوتوماتا و الأو
لا أحب ما اسمعهُ منه
بقولهِ بأننا متشابهين جميعًا، مثل تلك الخردة العتيقة
لا يجب أن نُحطم جسد فيسلس - ساما التالي
ولكن يمكننا أن ندعهُ يختبر بعض الآلام الجسدية
سوف يؤلمك ذلك
سوف نتركك إذا ما بكيت وتوسلت إلينا
الألم لا يدوم
ولكن حالما يبكي الرجل، دموعهُ لا تَجُف أبدًا
مثير للإهتمام، إذن يمكنك أن تغرق في بحرٍ من دموع بكائك
أتقولين، الألم الجسدي؟
ولكنكم رميتم جسدكم الأصلي ونسيتم معنى الألم
إذن لماذا لا أُذكركم بشعور الألم؟
هل تقفين بوجهنا؟
أنتِ الدمية المخلصة لفيسلس - ساما - !أيتّها الخائنة -
الأمر ليس بيدي، فقد ضَمني ماسارو
حُلمي الأكبر هو أن يضمني صبيّ بشريّ
لذا سوف أقدم لك العون، مسارو
أنتِ بشريّة؟
...أوتوماتا
بشرية
ما الّذي سيحدث إن لم أفعل شيء؟
لماذا....؟
فرانسين - ساما أمرتنا بأن لا نؤذي البشر
لذا أنقذتُكِ
هذا كل ما في الأمر
يا حبيبي، أنظر أين وصلنا
!ها هُم - !من هُنا -
ماسارو، امسك يدي إن كنتَ تريد النجاة
!تبًا
جسد فيسلس - ساما التالي
...ذلك أيضًا، ولكن هذه الهاوية هي حيث
مظلةُ لكلانا
ماسارو بخير، جيد، لن نُقتل
أيّها الأحمق! لا تُدرك أين تقود هذه الهاوية؟
!الحقوا بهم
اذهبي
موتي في مكان لا يسعني فيه رؤيتكِ
اغربي عن وجهي
...أمم
هل لي بأن أسألك عن اسمك؟
آرلكوين
آرلكوين - سان
شكرًا على انقاذك حياتي
هل ابتسمتِ للتو؟
هاه؟ نعم
ابتسمتِ بوجهي؟ - نعم -
هل فعلتُ أمرًا غير صائب؟
يا لهذا الشعور الغريب
لم يسبق وأن ابتسم بوجهي بشريّ أو شَكرني من قبل
هذا يجلعني أشعر بشعور غريب
اذهبي الآن
مُذهل، كان ذلك ممتع للغاية
هل أنتَ بخير، ماسارو؟
نعم
من هُنا، توخى الحذر
لماذا أنقذتني على أيّة حال؟
لقد أخبرتُكَ من قبل
لأنني ضميتُكِ؟ توقفي عن العبث
هذا الخنزير الصغير ذهب إلى السوق
هذا الخنزير الصغير بقى في المنزل
!هوي، كولومبيني
كان لدى هذا الخنزير الصغير وجبةً خفيفة
لم يكن لدى هذا الخنزير الصغير شيء
"مثل تلك العبارة : لم يكن لدي شيء
فيسلس - ساما صنعني
وفرانسين - ساما منحتني الإرادة
كل ذلك من أجل أن أجعل فرانسين - ساما تبتسم
نعم، أعلم
هذا هو
لا يوجد شيء آخر أريد القيام بهِ
ليس لدي شيء
...ولكن يومًا ما
ذهبتُ إلى مكتبة البشر بداعي النزوة
والتقطت كتابًا عشوائيًا
كان الكتاب يتحدث عن الحُب بين الرجل والمرأة
لم أستطع فهم الأمر
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
ولكن الطريقة التي صوّر فيها الكتاب ضَم الرجل للمرأة
جذبَ انتباهي
بعد ذلك، بدأتُ قراءة قصص الحُب البشرية
أحببتُ تخيل شعور أن أُضَم
واصبح ذلك مصدر متعتي الوحيد
وقد جعلت من ذلك حقيقة
لذلك انقذتك
بالإضافة، فرانسين - ساما أخبرتني بأن لا أؤذي بشريًّا بعد الآن
فرانسين؟ أتعنين شيروغاني؟
تُريد أن تتحدث عنها مُجدّدًا؟ - نعم، ذلك صحيح -
أين هي؟
أرايت؟ علمتُ بأنك تُحبها
هي التي تُريد أن تضمها عن قرب
اخرسي! أنا لستُ بسن المراهقةِ حتّى
ليس لدي مثل هذه المشاعر اتجاه شيروغاني
لقد وصلنا
ماذا يوجد في الداخل؟
الطريق المختصر للمكان الذي تريد الوصول إليه
هُنا يتم الإحتفاظ بإجساد الأو
أجسادهم البشرية الأصلية
لقد بدأت الأمور تصبح مثيرة
هذا سيبقيهم في الخارج للوقت الراهن
نارومي
ما كنا على وشك أن نكتشفهُ تاليًا هو الظلام القابع خلف الدمى
ماضٍ لا يمكنهُ أن يصبح ذكرى، يُعاد سرده
في عقلي الشيء منسي لا أزال أتذكره
تبقى الأسئلة دون إجابة، ولكن ينبغي أن أذهب الآن
أسير في الظلام، أقطع وعدًا لخطى قدمي
الكثير من الكائنات المماثلة التي تعيش حياة مماثلة
أكان هُناك سبب لكي أولد على الإطلاق؟
العالم فقد جميع الأصوات، ولكن بالنسبة لدقات عقارب الساعة
قلبٌ مفقود يستمر بالصراخ
هُزت حياةٌ لا معنى لها
كل ذلك بسبب وجودك الفريد
إذا ما كُشفَ يومًا ما عن سبب الألم
إذا ما عثرت على موطن لتلك الدموع يومًا ما
فستنام والعالم بأجمعهِ بين ذراعيك
أعلم لا يزال يُعزَف في داخل قلبك
اللحن الذي أحضرك إلى هُنا